traumatic experience

The marking system is a traumatic experience from which most students emerge with a deep determination never to get into a situation where they can be marked again .

这记录系统是一个从大部分学生显示出他们怀着坚决的意志从来不会进入这个他们能够记录的情形的创伤经验。

Having succeeded in coping with emotional problem , traumatic experience with a profound research , art therapy is still weak in identifying the healing of psychological function with art making activities .

在通过艺术活动干预患者情绪困扰、创伤经验等方面，绘画艺术治疗研究已经相当深入，但艺术活动可以促进心理功能恢复方面的研究却相当粗浅。

Such a traumatic experience was bound to leave its mark on the children .

这样的痛苦经历一定会长期对孩子们有影响。

I suffered a nervous breakdown . It was a traumatic experience

我曾经神经崩溃过。那是一次痛苦的经历。

Traumatic experience is a very important kind of experience that authors always have .

创伤性体验是作家的一种极为重要的体验。

The traumatic experience of two world wars .

两次世界大战的痛苦经历。

Even in the West , having an abortion is a traumatic experience .

即使在西方，堕胎也会给人留下心灵上的创伤。

Effects of Childhood Traumatic Experience and Self-esteem on Adolescents ' Depression

童年创伤经历与自尊对青少年抑郁的影响

I suffered a nervous breakdown . It was a traumatic experience .

我遭受过一回精神崩溃，那是一次痛苦的经历。

A Correlative Research About the Relationship Between Childhood Traumatic Experience , Personality and Mental Health of University Students

儿童期创伤经历、人格特征与大学生心理健康的相关研究

Sometimes it can help kids who 've been in a traumatic experience get their feelings out .

有时这能帮助那些受过创伤的孩子宣泄他们的情感

It can take a long time to regain equilibrium after a traumatic experience of this magnitude .

在经历过如此重创之后，我们需要很长的时间才能重获平衡。

It was a pretty traumatic experience .

那种经历实在太可怕了。

But for students , it can be very , very horrible , even a traumatic experience .

但是对学生们来说，高考非常非常恐怖，甚至是一个痛苦不堪的经历。

Dying 's a painful and traumatic experience .

死亡是一个痛苦且难以治愈的经历。

Admission to the critical care setting can be a traumatic experience for a child and his or her parents .

紧急住进儿童加护病房对病童及其父母来说都是一个创伤的经验。

Buying into a co-op can be a daunting and , in many cases , traumatic experience .

购买联建式公寓房会让有意者望而却步，在许多方面甚至苦不堪言。

A great deal of research on expressive writing has proven the contribution of writing traumatic experience to the physical and mental health .

大量的表达性写作研究结果证实了写作创伤经历对身心健康的促进作用。

Research has shown that sleeping directly after a fight or traumatic experience will effectively preserve your emotions until you awake .

研究表明，如果睡前跟别人吵了一架，或是受了心理创伤，那么这种不良情绪会一直存在，直到你醒来。

Doctors there believe the music is the perfect way to keep newborn babies healthy and relaxed after the traumatic experience of being born .

这里的医生们相信：音乐是最好的方法维持婴儿的健康和帮助他们缓解生产遭受的痛苦。

Family Misfortune : Lu Xun 's Traumatic Experience with the Spirit of the Pursuit & The Impact of Zhou Family on Lu Xun

家庭变故：鲁迅的创伤性体验与求索精神&周氏家族对于鲁迅的影响

The research on the first experiment showed that traumatic experience writing could decrease individuals ' posttraumatic stress symptom and depression , in which there is no gender difference .

研究一的结果发现，创伤经历写作能显著减少个体的创伤后应激症状和抑郁症状，这种影响不存在性别差异。

Objective : To explore the relationship of the traumatic experience in childhood and the dissociation experience in adulthood of the patients with borderline personality disorder .

目的：边缘型人格障碍是临床上十分常见，而且治疗难度十分大的一类疾病。

Traumatic experience has become the origins of his creative writings , those collective traumas from the society and personal traumas from his own family .

无论是来自于社会的集体创伤还是来自家庭的个人创伤，创伤经历成为奥尼尔创作素材的主要源泉。

Repeated experience . The double bind is a recurrent theme in the experience of the victim and as such cannot be constituted as a single traumatic experience .

重复经历。双重境地对受害人来说会反复出现，从而不构成单一创伤型经历。

Their fears may be a result of a traumatic experience , unrealistic expectations , growing up in a high-control home , or even genetic predisposition .

恐惧可能来自伤痛的经历，不切实际的期望、严厉的原生家庭、或甚至是天生如此。

The traumatic experience in childhood and unhealthy family environment do have association with onset and development of obsession , also they have a close relationship with the development of adult personality .

因此，童年创伤经历及不良家庭环境在强迫症的发生发展中起着非常重要的作用，与成年后人格的发展也密切相关。

Its peer Sharp has had a more traumatic experience , as it invested heavily in display panel production capacity only to lose market share to cheaper rivals in Asia .

索尼的同行夏普则有着较为痛苦的经历，该公司在显示屏面板产能上投入巨资，但其市场份额却输给了成本较低的亚洲竞争对手。

The usual sections of the press blame it on the obvious failure of government to address the root causes of despair arising from social inequity and his traumatic experience of prison .

普通媒体组织则归咎于政府，因为蚂蚱死亡的根本原因是因社会不公及他在服刑期间的痛苦经历而产生的绝望，政府显然没有解决这一根本原因。

It has often been assumed that claustrophobia develops as a response to a traumatic experience , like being trapped in a closet as a child , but newer research suggests a genetic component .

人们通常认为，幽闭恐惧症的发生是对创伤性经历（如儿时被困在衣柜里）的反应，但新的研究表明，遗传因素在其中也有一定的作用。